Parapuan.co - Kawan Puan, hari ini (1/2/2022), masyarakat Tionghoa dan Khonghucu sedang merayakan Hari Raya Imlek atau Tahun Baru Cina.
Pada hari yang istimewa ini, Kawan Puan mungkin sering mengucapkan Gong Xi Fa Cai kepada keluarga atau teman-temanmu yang merayakannya.
Tapi, apakah Kawan Puan tahu apa arti dari ucapan Gong Xi Fa Cai tersebut?
Jika diterjemahkan secara harafiah dari bahasa China, Gong Xi Fa Cai memiliki arti selamat mendapatkan lebih banyak kekayaan dan kemakmuran.
Namun, ucapan Gong Xi Fa Cai memiliki makna yang lebih mendalam serta harapan baik bagi banyak orang.
Melansir Kompas.com, dosen senior Departemen Chinese Studies Universitas Malaya Prof Dr Yam Kah Kean menjelaskan makna asli dari ucapan Gong Xi Fa Cai.
Menurut penjelasan Prof Dr Yam, sebagian masyarakat percaya bahwa istilah Gong Xi Fa Cai lebih fokus pada keuntungan materi.
Makna kebersamaan di Tahun Baru China justru tidak menjadi sorotan utama dari ucapan tersebut.
Maka, banyak masyarakat yang memilih untuk mengucapkan Xi Nian Kuai Le yang memiliki arti Selamat Tahun Baru.
Baca Juga: Masih Pandemi, Simak Aturan Perayaan Tahun Baru Imlek 2022 dari Kemenag