Parapuan.co - Belakangan, viral di TikTok soal arti ungkapan minal aidin wal faizin.
Ungakapan minal aidin wal faizin ini viral di TikTok lantaran banyak orang belum tahu apa arti sebenarnya.
Lantas apa arti dari ungkapan itu hingga akhirnya viral di TikTok?
Sebagaimana kita tahu, minal aidin wal faizin sudah sangat akrab di telinga kita.
Apalagi di momen-momen Lebaran seperti saat ini nih, Kawan Puan.
Minal aizin wal faizin kerap dipakai masyarakat saat akan mengucapkan selamat Lebaran.
Biasanya, setelah mengucapkan minal aidin wal faizin, orang-orang akan melanjutkannya dengan kalimat "mohon maaf lahir dan batin".
Akhirnya, banyak orang mengira bahwa minal aidin wal faizin adalah ungkapan permohonan maaf pada kerabat atau orang lain.
Padahal bukan itu makna asli dari minal aidin wal faizin sendiri.
Baca Juga: Pemerintah Umumkan Jadwal Sidang Isbat Penetapan Lebaran 2023
Hal itu disampaikan Guru Besar Peradaban Islam UIN Raden Mas Said Surakarta, Syamsul Bakri melansir Sonora.id.
"Lama-lama kok diartikan minal aidin wa faizin lalu mohon maaf lahir batin. Tidak tahu kenapa tiba-tiba begitu. Itu kalimat sambungan dan bukan artinya," jelas Syamsul.
Menurut penjelasan Syamsul, kalimat itu adalah penggalan doa yang lengkapnya berbunyi "ja'alanallaahu minal aidin wal faizin".
Yang artinya adalah "Semoga Allah menjadikan kita kembali ke fitrah dan orang yang memperoleh kemenangan."
“Ja’alanallaahu dihilangkan dan jadinya minal aidin wal faizin, maksudnya semoga kita termasuk orang yang kembali ke fitrah. Aidin itu kembali, faizin itu kemenangan,” kata Syamsul lagi.
Dari arti itu, Syamsul menganggap pemakaian minal aidin wal faizin disandingkan mohon maaf lahir dan batin kurang berhubungan.
“Sebenarnya itu tidak ada hubungan. Itu kalimat sambungan sebenarnya, tapi orang memaknai itu (mohon maaf lahir dan batin) sebagai artinya,” terang dia.
Nah Kawan Puan, selain ungkapan minal aidin wal faizin, ada banyak kalimat lain yang bisa dipakai saat Lebaran.
Salah satunya adalah “Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim.”
Baca Juga: Catat, 2 Tips Jitu agar Tanaman Hias Tidak Mati saat Ditinggal Mudik
Kalimat itu sendiri memiliki arti "Semoga Allah menerima ibadah kami dan ibadah kamu semua."
Menurut Syamsul, ungkapan itu justru menjadi doa yang sudah ada sejak era Nabi dulu.
Jika kamu lebih suka memakai ucapan selamat Lebaran berbahasa Indonesia, berikut ini ada beberapa kalimat yang bisa kamu pakai.
1. "Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin atas segala kesalahan yang telah kami perbuat selama setahun ini."
2. "Taqobbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum. Selamat Idul Fitri! Semoga Allah SWT menerima amal ibadah kita selama bulan Ramadhan dan memberikan keberkahan pada hari raya ini."
3. "Selamat Idul Fitri! Semoga kebahagiaan dan kemenangan di hari raya ini membawa keberkahan dan kedamaian bagi kita semua."
4. "Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin atas segala kesalahan yang telah saya lakukan selama setahun ini. Semoga kita selalu diberikan kesehatan dan kesuksesan dalam kehidupan."
5. "Selamat Lebaran! Semoga kebahagiaan dan kerukunan selalu menyertai keluarga kita di hari raya ini dan seterusnya."
Selamat Lebaran 2023, Kawan Puan! Selamat berkumpul bersama keluarga.
Baca Juga: Tips Aman Menggendong Bayi saat Plesiran di Musim Libur Lebaran 2023
(*)