Viral di TikTok, Ini Makna Lirik Lagu His Car Isn't Yours Wendy Red Velvet

Parapuan.co - Lagu yang dinyanyikan oleh Wendy, member girl group Red Velvet asal Korea Selatan, "His Car Isn't Yours" lagi viral di TikTok.

Lagu tersebut dipakai pada beragam macam video editan viral di TikTok, salah satunya tentang fans Kpop yang menyadari pendampingnya bukan idola yang ia gemari.

@aelergi but he's not Na Jaemin #jaemin #najaemin #nctdream #fyp #foryoupage #xyzcba ♬ His Car Isn’t Yours - WENDY

Video viral di TikTok lain dengan lagu Wendy Red Velvet berjudul "His Car Isn't Yours" ini mengekspresikan perasaan galau dan suasana gloomy yang dirasakan oleh seseorang.

Banyak juga video di TikTok yang mencoba mencari makna lirik lagu "His Car Isn't Yours" Wendy Red Velvet ini dengan menerjemahkannya ke bahasa Indonesia.

Pasalnya, seperti diketahui bahwa lagu "His Car Isn't Yours" yang masuk dalam track list mini album kedua Wendy Red Velvet ini dalam bahasa Inggris.

@licerev_06 I'm addicted to this song ????His Car Isn't Yours - #wendy #redvelvet #wishyouhell #lyricsvideo #lirikterjemahan #fypage ♬ His Car Isn’t Yours - WENDY

 Pencarian makna lirik lagu "His Car Isn't Yours" Wendy Red Velvet pun masih terus dilakukan oleh para perempuan di akun TikTok-nya masing-masing.

Adapun makna lirik lagu "His Car Isn't Yours" Wendy Red Velvet yang paling banyak dicari yakni pada bagian reff.

Now it's eight o'clock and I'm waiting on//This good guy to come pick me up//I just wanna have a good night

He's pulling up, oh my God, I see the headlights//And he opens my door but his car isn't yours.

Baca Juga: Makna Lirik Lagu Tak Ada Keluarga yang Sempurna Rara Sekar untuk Film Dua Hati Biru

Makna Lirik Lagu "His Car Isn't Yours"

Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, maka lirik lagu "His Car Isn't Yours" pada bagian reff tersebut yakni:

Sekarang sudah jam delapan dan aku sedang menunggu//Laki-laki baik ini datang menjemputku//Aku hanya ingin menikmati malam yang menyenangkan

Dia menghentikan mobilnya, astaga, aku melihat lampu depannya//Dan dia membukakan pintu untukku, tapi mobil itu bukan mobilmu.

Nah, para fans dan pendengar lagu Wendy ini penasaran seperti apa makna dari lagunya tersebut. Jika dia bersama laki-laki, lalu siapa 'mu' dan 'kamu' yang dimaksud?

Beberapa video viral di TikTok mencoba menjelaskan bahwa 'mu' dan 'kamu' yang dimaksud pada bagian akhir lirik reff itu adalah laki-laki lain di masa lalunya.

Makna lirik lagu "His Car Isn't Yours" Wendy Red Velvet menunjukkan kerinduan yang terlambat dari seorang perempuan kepada seorang laki-laki.

Perempuan itu baru menyadari bahwa kini ia tak lagi bersama laki-laki yang pernah berhasil mengambil hatinya, dan rasa rindu serta kegalauan itu muncul menyelimuti hatinya.

Meski kini perempuan itu sudah bersama dengan laki-laki lain yang baik padanya, menjemputnya dan membukakan pintu mobil untuknya, namun laki-laki itu bukan laki-laki yang ia temui dulu.

Baca Juga: Makna Lirik Lagu Love Wins All IU yang Tampilkan V BTS, Cinta Menangkan Segala Halangan

Perempuan yang jadi karakter utama dalam lagu itu teringat masa lalu, saat ia bertemu dengan seorang laki-laki di musim panas, namun karena waktunya tak tepat suasananya pun rusak.

Ia awalnya tidak terlalu mengambil pusing dan memikirkan pertemuan itu, berpikir bahwa akan berhasil melupakannya, namun ketika melihat kembali ke belakang, ia merasakan kerinduan mendalam.

But now looking back//I looked at you like nobody else//Am I supposed to find someone//Makes me feel how I felt?//I'm trying think it's time that//I try again with someone new.

Tapi sekarang, saat melihat ke belakang//Caraku melihatmu, tidak seperti caraku melihat orang lain//Apakah seharusnya aku menemukan seseorang//Yang membuatku merasakan apa yang aku rasakan dulu?//Aku mencoba berpikir bahwa inilah saatnya//Aku mencoba lagi dengan orang baru.

Di sudut kecil hatinya, perempuan itu tak menampik bahwa ia sempat berpikir bahwa laki-laki di masa lalunya kembali, mencoba untuk memenangkan hatinya.

Now I see that black Jeep parked on my street//And it's messing with my head//Lying to my mind that you might come back//Try to win me back again, mmm, yeah.

Sekarang aku melihat Jeep hitam terparkir di jalan rumahku//Dan itu mengacaukan kepalaku//Aku berbohong pada pikiranku, berpikir bahwa kamu mungkin akan kembali//Mencoba memenangkan hatiku lagi, mmm, ya.

Akan tetapi kenyataannya adalah ia sekarang bersama dengan laki-laki lain yang juga baik, memperlakukannya dengan baik, menyayanginya, hanya saja ia bukan laki-laki dari masa lalunya itu.

It isn't you on your way every Friday//And I hate that it hurts that his cars isn't yours, yeah.

Yang berangkat menemuiku setiap Jumat bukan dirimu lagi//Dan aku benci karena rasanya menyakitkan mengetahui mobilnya bukan mobilmu, ya.

Dengarkan lagu "His Car Isn't Yours" Wendy Red Velvet di berbagai platform streaming musik!

Baca Juga: Makna Lagu Ima - Even If The World Ends Tomorrow Milik SEVENTEEN yang Viral di TikTok

(*)